عالوظيفة

وصف الوظيفة

شواغر جديدة للباحثين عن عمل باعلان Quantum Innovations
تعلن الشركة عن حاجتها لتعيين مترجم للعمل ببلبيس
من الافضل وجود خبرة سابقة في مجال الوظيفة المعلن عنها.
فرصة العمل متاحة للجميع
شرط لا يزيد عمر المتقدم عن 40 عام

المهارات:

- مهارات إدارة الوقت والتعامل مع مواعيد الترجمة الضاغطة
- إجادة تامة للغتين على الأقل مع القدرة على الترجمة بدقة وسرعة
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الحديثة والتقنيات الخاصة بالترجمة
- معرفة واسعة بمفردات اللغة وأساليب الترجمة المختلفة بين اللغتين
- القدرة على العمل في بيئة متعددة اللغات مع الحفاظ على الدقة في الترجمة

المهام:

- البحث عن المصطلحات الخاصة بالمجال لترجمتها بشكل دقيق عند الحاجة
- مراجعة وترجمة النصوص بشكل أسرع ودقيق باستخدام أدوات الترجمة الحديثة
- متابعة أي تعديلات مطلوبة من قبل العميل وتقديم الترجمة المعدلة بسرعة وبدقة
- تقديم تقارير دورية حول تقدم العمل وتقديم الترجمة في الوقت المحدد
- إجراء الترجمة الفورية في الاجتماعات أو المكالمات الهاتفية حسب الحاجة

الانشطة الوظيفية

- يتأقلم بسرعة: يتعامل مع أي تغيير وما يتوتر لو صار شي جديد.
- الدقة في التقييم تعتمد على فهم جيد لمؤشرات الأداء الأساسية
- بندور على ناس ملتزمة وطموحة عشان تنضم لفريقنا.
- يلتزم بتحمل المسؤولية عن أعماله ويصحح الأخطاء فور حدوثها
- التواصل بين الثقافات المختلفة: الفهم والتعامل بفاعلية مع أشخاص من خلفيات ثقافية متعددة.

القدرات المطلوبة

- الإنجاز الذاتي للمهام مع التركيز على الجودة دون انتظار توجيه مستمر
- إذا كنت طموحًا، لا تفوت هذه الفرصة.
- تحط معايير واضحة لكل شغلة عشان تتأكد إنها هتحقق الأهداف المطلوبة
- يعرف يتعامل مع العملاء ويحرص على تلبية احتياجاتهم
- لا تفوت فرصة الانضمام إلى فريق عمل متميز.

فرصة عمل مترجم للنساء ببلبيس - عالوظيفة

وظائف مشابهة