عالوظيفة

وصف الوظيفة

اعلان جديد على بوابة التوظيف لادارة Elemental Industries عن فرص عمل جديدة
ترغب في تعيين مترجم روسي بشرط ان يكون من اصحاب الخبرات السابقة
بمنطقة بلبيس

المهارات:

- القدرة على الترجمة الفورية بشكل صحيح وفي الوقت المناسب خلال الاجتماعات
- القدرة على الترجمة بين اللغة الروسية والعربية بدقة واحترافية
- مهارات التكيف السريع مع المواضيع المختلفة ومتطلبات العمل المتغيرة
- الالتزام التام بالسرية وحماية المعلومات الشخصية أثناء الترجمة
- القدرة على تصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية في النصوص المترجمة

المهام:

- التعاون مع العملاء والزملاء لضمان تلبية احتياجات الترجمة بشكل كامل
- تقديم ترجمات فورية أثناء الاجتماعات والمؤتمرات لضمان التواصل الفعال
- ترجمة الوثائق والمستندات القانونية والطبية من الروسية إلى العربية
- تدقيق النصوص المترجمة لمراجعة صحتها اللغوية والنحوية
- التفاعل مع فرق العمل لتنسيق مشاريع الترجمة وضمان توافقها مع المتطلبات

الانشطة الوظيفية

- التدقيق والانتباه للتفاصيل: ضمان دقة العمل من خلال التركيز على التفاصيل الصغيرة.
- إعداد وتقارير الأداء: القدرة على إعداد تقارير دقيقة عن الأداء وتحليل النتائج.
- دعم الزملاء والعمل كفريق لتحقيق النجاح الجماعي
- حل النزاعات: التعامل مع المشاكل وحلها بطريقة جيدة.
- إدارة الأرشيف: تنظيم وحفظ السجلات والوثائق بشكل منظم وآمن.

القدرات المطلوبة

- التعاون بسلاسة مع الفريق لتحقيق الأهداف المشتركة.
- يركز على المهام ذات الأولوية لتجنب إضاعة الوقت في التفاصيل الصغيرة
- تقديم المعلومات بدقة وصدق دون تحريف أو مبالغة.
- لضمان الفهم الشامل، يجب شرح المعلومات والأفكار بدقة ووضوح.
- يتجنب المشاكل: ما يحب يدخل في دراما أو خلافات مع زملائه.

مطلوب مترجم روسي للعمل في شركة ببلبيس - عالوظيفة

وظائف مشابهة