عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُقدّم الأضواء عن فتح باب التوظيف بخصوص تخصص الوظيفة.

نرغب في إضافة مواهب متميزة للانضمام إلى فريق مترجم للغة الفرنسية في مدينة بلبيس.

نحتاج إلى إضافة لديهم القدرة على التفكير الاستراتيجي لتحقيق نتائج متميزة.

المتطلبات الأساسية تشمل:
قدرة على العمل تحت الضغط, مهارات في متطلبات العمل.
بالإضافة إلى الالتزام والإخلاص لرفع مستوى الأداء.

سوف نوفر مزايا جيدة مثل دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت تجد نفسك مؤهلاً للعمل معنا, نحن في انتظار ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات الترجمة الفورية مع الحفاظ على الدقة وسرعة الأداء أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات
- القدرة على كتابة وتحرير الترجمات بشكل سليم دون إحداث تغيير في المعنى الأصلي للنص
- القدرة على ترجمة النصوص بين اللغة العربية والفرنسية بدقة واحترافية عالية
- الالتزام بالسرية التامة في جميع الترجمة لضمان عدم تسريب أي معلومات حساسة
- مهارات لغوية قوية في اللغة الفرنسية لفهم النصوص المعقدة والمصطلحات الفنية بشكل صحيح

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة وتصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية لضمان جودتها
- الحفاظ على جودة عالية ودقة في جميع الترجمات وضمان أن النص المترجم يظل مطابقًا للنص الأصلي
- تقديم ترجمات فورية في الاجتماعات والمحادثات لضمان الفهم الكامل بين الأطراف المختلفة
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة مثل CAT tools لتحسين الكفاءة وجودة الترجمة
- ترجمة النصوص المكتوبة والمحادثات بين اللغة العربية والفرنسية في مجالات متعددة مثل الأدب والفن والتكنولوجيا

الانشطة الوظيفية

- رواتبنا بتزيد مع الخبرة والأداء المتميز.
- القدرة على التعبير عن الأفكار بوضوح والتفاعل مع الآخرين بفعالية.
- تأكد من كتابة رقم الهاتف والبريد الإلكتروني في نموذج التقديم.
- يحافظ على تركيزه وما يضيع وقته في أشياء ما تستاهل
- يمتلك مهارة التعبير الواضح والاستماع بعناية للآخرين.

القدرات المطلوبة

- تعرف تتواصل مع الناس بطريقة مقنعة وتوصل أفكارك بشكل سهل يفهموه
- ترتيب وتنظيم الأنشطة والمهام بطريقة منهجية ومنظمة.
- التميز في خدمة العملاء: تقديم تجربة استثنائية للعملاء والاستجابة لمتطلباتهم بشكل فعال.
- شهادة تعليمية متخصصة تمنح الفهم العميق لمتطلبات الوظيفة.
- تشمل الحوافز مكافآت نقدية تعزز من دافع العمل والابتكار.

مطلوب مترجم للغة الفرنسية ببلبيس - عالوظيفة

وظائف مشابهة