عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن Titanic Holdings إنها فاتحة باب التوظيف في مجالات التعيينات تحتاج أشخاص مميزين مترجم من المنزل بموقع بلبيس.

نبغى أشخاص ذوي خبرة يتقنون التفكير الإبداعي لرفع مستوى الأداء.

مطلوب منهم:
قدرة على التعلم السريع, مستوى جيد في العمل.
كذلك الرغبة في التعلم لتحقيق الأهداف.

نحرص على تقديم مزايا جذابة مثل دورات تدريبية.

إذا تشوف نفسك مؤهل للانضمام لنا, نتمنى نشوف طلب التوظيف إلى الفريق المختص.
نتمنى لك كل التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارات البحث المتعمق للحصول على المفردات والمصطلحات الصحيحة للمحتوى
- الفهم الجيد للثقافات المختلفة لضمان الترجمة الدقيقة والصحيحة
- المعرفة بتقنيات الترجمة الحديثة مثل الترجمة الآلية والترجمة بمساعدة الحاسوب
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على جودة الترجمة
- القدرة على التعامل مع مشاريع متعددة في وقت واحد مع الحفاظ على الدقة والجودة.

المهام:

- التنسيق مع فريق العمل أو العميل لتحديد متطلبات الترجمة الدقيقة والوقت المحدد لتسليم المشروع
- الحفاظ على سرية المعلومات والمحتويات التي يتم ترجمتها
- استخدام برامج الترجمة المدعومة بالحاسوب لتحسين جودة وكفاءة الترجمة
- مراجعة الترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية أو النحوية
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة للتأكد من مطابقتها للمعايير المطلوبة.

الانشطة الوظيفية

- تُقدم الشركة بدلات سخية تشمل السكن والمواصلات لتوفير حياة مريحة للموظفين.
- الشهادات المتخصصة بتحسن كفاءتك وتخليك قادر على تلبية متطلبات الشغل
- يشتغل بتركيز وما يشغل نفسه بأشياء مالها داعي
- جمع البيانات وتحليلها لاتخاذ قرارات مبنية على الأدلة العلمية.
- العمل بدون إشراف مباشر: يشتغل بكفاءة بدون ما يحتاج حد يشرف عليه

القدرات المطلوبة

- يعتمد على التخطيط المسبق لتجنب إضاعة الوقت وإنجاز المهام في الوقت المناسب
- نحن نقدم رواتب تتناسب مع مستواك المهني وتطورك.
- التواصل بين الثقافات: يقدر يتعامل مع ناس من ثقافات مختلفة بسهولة
- تقييم الأداء هو عملية تتطلب تحليلًا دقيقًا وتقديرًا مناسبًا لتحسين الأداء المستقبلي.
- توفر الشركة رواتب تتماشى مع المعايير السوقية.

وظائف مترجمين من المنزل ببلبيس - عالوظيفة

وظائف مشابهة