عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُخبركم Insight Hub عن حاجتها إلى Employees في قطاعات تخصص العمل.

نتطلع لتعيين محترفين في مجالاتهم للانضمام إلى فريق مترجم في مكان بلبيس.

نرغب في استقطاب يتميزون بـ حل المشكلات المعقدة لرفع مستوى الأداء.

يجب أن يمتلك المتقدم:
قدرة على العمل تحت الضغط, معرفة جيدة بـ المهارات الاساسية للوظيفة.
بالإضافة إلى الرغبة في التعلم لتحقيق نتائج متميزة.

نحن نقدم حوافز جذابة بما في ذلك بيئة عمل مرنة.

إذا كنت ترى أنك الأنسب للمساهمة في نجاحنا, نتطلع لاستقبال معلوماتك الشخصية إلى القسم المختص.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات تنظيم الوقت لضمان تقديم الترجمات في الوقت المحدد
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغات مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- مهارات الكتابة السليمة والنحو الصحيح عند ترجمة النصوص
- مهارات استخدام القواميس وبرامج الترجمة المختلفة لزيادة دقة الترجمة
- القدرة على فهم الثقافات المختلفة بشكل عميق لترجمة النصوص بشكل صحيح

المهام:

- التنسيق مع العملاء لفهم احتياجاتهم وترجمة النصوص بشكل يتناسب مع متطلباتهم
- استخدام برامج الترجمة المتخصصة لتحسين جودة ودقة الترجمة
- ترجمة النصوص والمستندات من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والنمط
- تقديم المشورة للعملاء بشأن المصطلحات الثقافية أو التقنية التي قد تكون غامضة
- ضمان ترجمة المصطلحات التقنية والقانونية بشكل دقيق يتوافق مع السياق

الانشطة الوظيفية

- شرح الأفكار بدقة ووضوح يعزز من قدرة الجميع على الفهم الشامل.
- إظهار المرونة والاستعداد للعمل كفريق لتحقيق النتائج المثلى.
- الإنجاز في العمل هو الأهم، بغض النظر عن عدد الساعات المخصصة له.
- يعتمد على نفسه في مواجهة التحديات وإنجاز المهام
- يتعامل مع الضغط ببرود: حتى لو زاد الشغل، يظل هادي وما يخاف.

القدرات المطلوبة

- العمل تحت الضغط: المحافظة على الأداء العالي حتى في الظروف الضاغطة.
- يتبنى أفكاراً مبتكرة لحل المشكلات بطريقة فعالة
- يعرف كيف يتابع ميزانية المشروع ويحرص على التوازن بين المصروفات والإيرادات
- يمكنك اختيار توقيت بدء وانتهاء يومك العملي.
- تتأكد إن كل الفرق شغالة مع بعض على نفس الأهداف بطريقة منظمة ومتناسقة

فيزا مترجم للتوظيف ببلبيس - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر