عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن لكم جهة الابتكار الرائد عن فتح باب التوظيف مسمى وظيفي جديد للتعاون معنا في مدينة بلبيس.

إذا كنت تبحث بفرص مميزة وتسعى للتقدم في أجواء إيجابية نرغب في إيجاد مترجم ياباني للعمل على مشاريع تحقيق أهدافنا.

نحن نؤمن بأهمية التعاون والتنسيق لتحقيق النجاح.
نحن نبحث عن أشخاص يمتلكون المهارات في مجالات متنوعة.

إذا كنت راغباً بتقديم طلبك يرجى مشاركة معلوماتك إلى قسم الموارد البشرية.
لا تترك هذه الفرصة تفوتك للانضمام لفريقنا نحن بانتظارك!

المهارات:

- إلمام بالمصطلحات التقنية والعلمية في مجال الأعمال والصناعات المختلفة
- مهارات الكتابة الدقيقة لنقل المعاني بشكل صحيح بين اللغتين دون تغييرات كبيرة
- مهارات الترجمة التحريرية مع التأكد من جودة النص المترجم ومراجعته بشكل جيد
- إجادة اللغة اليابانية بشكل ممتاز وقدرة على الترجمة بين اليابانية والعربية بشكل دقيق
- القدرة على الترجمة السريعة في بيئات العمل التي تتطلب سرعة ودقة في نفس الوقت

المهام:

- تقديم خدمات الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات والمقابلات بين المتحدثين باللغة اليابانية والعربية
- توفير استشارات للجهات الراغبة في تعيين مترجمين يابانيين محترفين لضمان اختيار الأنسب
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية بشكل دقيق ومهني
- إعداد ترجمات متخصصة في مجالات مثل الهندسة والطب والاقتصاد
- تقديم الترجمة اللازمة للأبحاث والوثائق القانونية من اليابانية إلى العربية

الانشطة الوظيفية

- التركيز على التفاصيل لضمان جودة العمل العالية.
- التكيف مع التغييرات والمهام الجديدة بروح إيجابية ومرونة
- لما يتكلم أو يكتب، دايم يوصل فكرته بوضوح ويخلي الناس تفهمه بسهولة
- التنسيق مع الفرق المتعددة: العمل مع فرق مختلفة لتحقيق الأهداف المشتركة.
- تُقدم الشركة زيادات راتب دورية وفقًا للإنجازات والمساهمات في العمل.

القدرات المطلوبة

- تقييم الأداء هو عملية تتطلب تحليلًا دقيقًا وتقديرًا مناسبًا لتحسين الأداء المستقبلي.
- امتلاك الشهادات التقنية بيساعدك تواكب متطلبات شغلك
- يعتمد على نفسه في أداء العمل وإنجاز المهام بدقة
- ملتزم بقوانين الشركة وما يخالف التعليمات.
- التفاعل بشكل ديناميكي مع الجمهور والإجابة على أسئلتهم بوضوح.

وظائف مترجمين ياباني ببلبيس - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر