عالوظيفة

وصف الوظيفة

شواغر مترجم تركي للعمل بشركة الألوان بالمواصفات التالية :

- يفضل التواجد في بنغازي

- خبرة جيدة في نفس المجال

- الراتب المخصص للوظيفة معتمد على الخبرة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص بدقة واحترافية بين اللغة التركية واللغات الأخرى
- القدرة على الترجمة الشفوية في الاجتماعات أو المؤتمرات بطريقة سريعة وفعالة
- مهارات الكتابة والقراءة بشكل ممتاز باللغة التركية لضمان الفهم الصحيح للنصوص
- القدرة على التفاعل مع العملاء أو الفرق الأخرى لضمان تلقي الترجمة بالشكل الصحيح والمناسب
- القدرة على فهم النصوص الفنية أو القانونية أو الأدبية والترجمة بشكل متقن

المهام:

- القيام بأبحاث لغوية أو ثقافية للوصول إلى المصطلحات الأكثر دقة واحترافية
- استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل برامج الترجمة الآلية لضمان زيادة الدقة والسرعة
- التعامل مع النصوص الفنية أو القانونية وترجمتها بشكل يتناسب مع السياق
- تقديم الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات أو العروض التقديمية لضمان تواصل فعال
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة التركية إلى اللغة المطلوبة والعكس بشكل دقيق وسريع

الانشطة الوظيفية

- تجنب التضليل أو الخداع والعمل بوضوح مع الآخرين.
- الإبداع والابتكار: تطوير أفكار جديدة لتحسين الأداء والإنتاجية.
- الالتزام بأوقات العمل والوصول في الموعد المحدد يعد جزءًا من التزامه المهني.
- الالتزام بتحقيق الأهداف المتفق عليها واتخاذ القرارات اللازمة للتغلب على العقبات.
- التفاوض بفعالية يتطلب مهارة تحقيق حلول وسط تراعي جميع المصالح.

القدرات المطلوبة

- يجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات عند الطلب لاستكمال إجراءات التوظيف.
- الأولوية في التعيين ستكون لمن يقدم طلبه أولاً وتنطبق عليه الشروط.
- التكيف مع التغيرات في البيئة العملية لتحقيق المهام بكفاءة أكبر.
- يحب يساعد زملاءه: دايمًا موجود إذا حد احتاج مساعدة.
- تنظيم العمل بكفاءة: القدرة على ترتيب المهام والأنشطة بطريقة تضمن الإنتاجية العالية.

مطلوب مترجمين تركي ببنغازي - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر