عالوظيفة

وصف الوظيفة

تفخر Maverick Growth لإيجاد محترفين في مجالهم لتحقيق أهداف مترجم فوري في بولاق الدكرور.

نحتاج إلى ذوي خبرة في التفكير الإبداعي لتحقيق أهدافنا الاستراتيجية.

المتطلبات الأساسية هي:
قدرة على العمل ضمن فريق, معرفة في الأدوات التقنية.
كما نولي أهمية لـ روح المبادرة لضمان نتائج متميزة.

سنقوم بتوفير بيئة عمل محفزة مثل بيئة عمل مرنة.

إذا كنت تبحث عن أن تكون جزءًا من فريقنا, فلا تتردد في إرسال طلب التوظيف إلى فريق التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- إلمام عميق بالقواعد اللغوية لكل لغة ومراعاة الفروق الثقافية في الترجمة
- مهارات تواصل شفهية قوية لنقل الرسائل بشكل فعال وبدون لبس
- مهارات استماع متقدمة لفهم اللغة الأصلية بسرعة وبدقة
- مهارات في الترجمة الصوتية مع الالتزام الدقيق بالمحتوى المعروض
- القدرة على الترجمة الفورية بين اللغات المختلفة بشكل دقيق وسلس

المهام:

- إتاحة الفرصة للمشاركين في الفعاليات لفهم الحوار المترجم بدون أي لبس أو غموض
- تقديم الترجمات الصوتية والكتابية للأحداث الحية والمتحدثين المباشرين
- متابعة المحادثات والترجمة بشكل مباشر أثناء اللقاءات والاتصالات الهاتفية بين الأطراف المختلفة
- التنسيق مع الفرق الأخرى للتأكد من توحيد الترجمة وضمان تناغم المعاني بين اللغات
- استخدام تقنيات الترجمة الفورية في الفعاليات الرسمية لضمان التواصل الفعّال

الانشطة الوظيفية

- لضمان الفهم الشامل، يجب شرح المعلومات والأفكار بدقة ووضوح.
- الإجادة التكنولوجية: استخدام الأدوات الرقمية والبرامج التقنية بكفاءة عالية.
- التأكد من أن جميع الفرق على دراية بالأهداف المشتركة ومتطلبات التنسيق.
- تخطيط الموارد: تحديد وتخصيص الموارد اللازمة للمشروعات.
- تعتمد على البيانات المتاحة عشان تقيم المشكلة وتاخد قرارات مبنية على حقائق

القدرات المطلوبة

- الخبرة السابقة تُعتبر عنصرًا أساسيًا في التقييم.
- تتكلم بلباقة واحترافية في أي موقف تواجهه
- تقدم الشركة برامج تدريبية وتطويرية.
- الانسجام مع فريق العمل: العمل بروح الفريق لتحقيق الأهداف المشتركة بسلاسة.
- تشمل الحوافز خطط توفير التقاعد والمزايا التقاعدية.

مطلوب مترجمين فوريين ببولاق الدكرور - عالوظيفة

وظائف مشابهة