عالوظيفة

وصف الوظيفة

تطلب شركة الريادة الدائمة والتعيين فوري , تطلب مترجم .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم .
يفضل التواجد في ديرب نجم
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- معرفة ثقافية واسعة تساعد في فهم السياق والمفاهيم الثقافية الدقيقة
- التكيف مع مختلف الأساليب اللغوية وأنماط الكتابة بحسب نوع النص
- مهارات التواصل الفعالة لطلب توضيحات إذا كانت النصوص غير واضحة أو دقيقة
- مهارات تنظيم الوقت لإتمام المهام ضمن المهل الزمنية المحددة
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والأعمال الرسمية بما يتوافق مع المعايير المهنية

المهام:

- التنسيق مع العملاء لفهم احتياجاتهم اللغوية الخاصة وضمان تلبيتها
- ترجمة المستندات من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة واحترافية
- تنسيق مع الفرق الأخرى لضمان الترجمة السريعة والفعالة للمستندات
- التأكد من توافق النص المترجم مع السياق والهدف المرجو من الترجمة
- الحفاظ على السرية المهنية وحماية المعلومات أثناء عملية الترجمة

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التفاوض بفعالية تعني الوصول إلى اتفاقات تلبي توقعات الجميع.
- يتوجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإثبات المؤهلات عند الطلب.
- الالتزام بتحقيق معايير الجودة في كل مهمة قبل التفكير في الكمية.
- التفكير التحليلي: يعرف يحلل المعلومات وياخذ قرارات على أساس بيانات دقيقة
- نحن نؤمن بإمكاناتك، لا تتردد في التقديم.

القدرات المطلوبة

- هتكون جزء من فريق بياخد أعلى الرواتب في السوق.
- يتعلم باستمرار من أجل تحسين كفاءته وتطوير أدائه المهني
- نحن بحاجة إلى أشخاص طموحين مثلك لقيادة المستقبل.
- طلب المساعدة أو التفويض عند الحاجة لتخفيف الضغوط دون التأثير على الأداء.
- التحلي بالشفافية والصدق في جميع المعاملات والعلاقات المهنية.

مترجم محترف للتوظيف بديرب نجم - عالوظيفة

وظائف مشابهة