عالوظيفة

وصف الوظيفة

تقول Resilient Holdings تعلن عن حاجتها لموظفين بخصوص الخدمات.

ندور على شخصيات مبدعة للإنضمام لفريق مترجم إنجليزي في ديرب نجم.

نتطلع لتوظيف يمتلكون مهارات التواصل لتحقيق نتائج إيجابية.

الشروط المطلوبة هي:
خبرة سابقة في, مستوى جيد في المهارات الاساسية للوظيفة.
والمطلوب روح المبادرة لتحقيق نجاح المشاريع.

نحن نقدم فرص للتطوير تشمل فرص للنمو والتطور.

إذا كان عندك الحماس لتحقيق أهدافنا, نتمنى نشوف معلوماتك الشخصية إلى القسم المختص.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة واحترافية
- مهارات الكتابة والترتيب المنظم للنصوص المترجمة بشكل يسهل فهمها
- القدرة على استخدام الأدوات التكنولوجية المساعدة في الترجمة مثل برامج الترجمة الآلية
- القدرة على التدقيق اللغوي وتحسين النصوص بعد الترجمة لضمان جودتها
- المعرفة العميقة بالقواعد اللغوية في كلا اللغتين وتطبيقها بشكل دقيق

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة المساعدة مثل برامج الترجمة الآلية لتحسين السرعة والدقة
- تصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية في النصوص قبل تسليمها للعملاء
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو نحوية
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات أو المحاضرات إذا لزم الأمر
- الالتزام بمواعيد تسليم الترجمة وضمان تسليم الأعمال في الوقت المحدد

الانشطة الوظيفية

- التعامل مع الضغط: الحفاظ على الأداء الجيد في الظروف الصعبة.
- تتوفر فرص للتدريب والتطوير المهني كجزء من المزايا المقدمة للموظفين.
- التكيف مع بيئة العمل المتغيرة: المرونة في التكيف مع التغييرات والتحولات المفاجئة.
- حل المشكلات الذكي: القدرة على تحليل المشكلات وإيجاد حلول عملية ومبتكرة.
- يحدد أولوياته بوضوح لتحقيق المهام في الوقت المحدد

القدرات المطلوبة

- الخبرة العملية تعتبر من العوامل الأساسية في تحديد المسؤوليات والمهام في الوظيفة.
- التعاون المثمر: العمل بانسجام مع الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.
- الكفاءة التقنية: إجادة استخدام الأدوات والتكنولوجيا المطلوبة للقيام بالمهام.
- الحفاظ على الالتزام بتحقيق النتائج المأمولة مع مرونة في اتخاذ القرارات الملائمة عند الضرورة.
- الالتزام بمتابعة التقدم في العمل واتخاذ الإجراءات التصحيحية عند الضرورة.

وظائف مترجمين إنجليزي بديرب نجم - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر