عالوظيفة

وصف الوظيفة

تطلب شركة Unified Systems والتعيين فوري , تطلب مترجم .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم .
يفضل التواجد في ديرب نجم
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- معرفة القواعد اللغوية واستخدامها بشكل صحيح أثناء الترجمة
- مهارات البحث للحصول على مصطلحات دقيقة عند الحاجة للترجمة المتخصصة
- القدرة على الترجمة التحريرية والفورية بشكل مهني ودقيق
- القدرة على التواصل بفعالية مع العملاء والزملاء عبر مختلف الوسائل
- المهارات اللغوية المتقدمة في جميع اللغات المطلوبة للعمل

المهام:

- البحث عن المصطلحات المناسبة للترجمة في حال وجود محتوى تخصصي
- الالتزام بالمواعيد النهائية لضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد
- إعداد المستندات المترجمة ومراجعتها لضمان خلوها من الأخطاء
- التنسيق مع الإدارات المختلفة لضمان ترجمة الوثائق الهامة بشكل سريع
- تقديم الترجمات الفورية خلال الاجتماعات أو الفعاليات عند الحاجة

الانشطة الوظيفية

- التطوير المستمر للمهارات: السعي الدائم لاكتساب مهارات جديدة وتوسيع المعرفة.
- شهادة متخصصة بتعكس جاهزيتك لتنفيذ المهام المطلوبة بكفاءة
- تقديم الأفكار والمقترحات بطريقة منظمة وواضحة تسهل الفهم.
- يساعد زملاءه ويشاركهم خبرته.
- القدرة على معالجة المشاكل المعقدة باستخدام خطوات منطقية ومنهجية.

القدرات المطلوبة

- إدارة الضغوط بشكل جيد: القدرة على العمل بكفاءة تحت ضغوط العمل المستمرة.
- التعامل بفعالية مع التكنولوجيا والأدوات المتاحة.
- تراقب الأداء باستمرار عشان تتأكد إن النتائج متوافقة مع الخطة وتاخد قرارات سريعة لو حصل أي طارئ
- يحرص على تحسين نفسه باستمرار: دايمًا يفكر كيف يقدر يكون أفضل في شغله.
- يشتغل بتركيز وما يسمح للسوالف تأثر عليه

مطلوب مترجم للعمل في المنشأة بديرب نجم - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر