عالوظيفة

وصف الوظيفة

اعلان جديد بالصحف عن شواغر بElement Holdings للمواطنين والوافدين المقيمين بالشركة بديرب نجم
ترسل السيرة الذاتية من نموذج التقديم بالاسفل

المهارات:

- إجادة تامة للغات المستهدفة والترجمة بدقة وسلاسة عالية
- التكيف مع مختلف مجالات الترجمة مثل القانونية والطبية والتقنية
- القدرة على فهم السياقات الثقافية واللغوية المختلفة عند الترجمة
- مهارات التحليل لتحديد الفروق الدقيقة في النصوص وتكييف الترجمة accordingly
- مهارات التواصل الفعال لضمان الفهم الواضح للمعلومات بين الأطراف

المهام:

- التواصل مع الزملاء لمناقشة التحديات والمساعدة في تطوير الحلول
- ترجمة النصوص والمحتوى من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بدقة عالية
- تقديم خدمات الترجمة الفورية في الاجتماعات والفعاليات عند الحاجة
- استخدام البرامج التكنولوجية لتحسين كفاءة الترجمة والإنتاجية
- البحث عن المصطلحات والمفاهيم لضمان الدقة في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- الراتب يتناسب مع المهارات والخبرة.
- يتأقلم بسرعة مع التكنولوجيا الجديدة ويستخدمها بكفاءة في الشغل
- مراجعة العمل بدقة للتأكد من مطابقته للمعايير قبل الانتقال إلى المهام التالية.
- الإبداع في العمل: تقديم حلول وأفكار جديدة تضيف قيمة للعمل.
- التفاوض الذكي: التوصل إلى حلول متوازنة تخدم جميع الأطراف المعنية.

القدرات المطلوبة

- مهارات التواصل: القدرة على التعبير بشكل واضح ومؤثر، سواء بالكلام أو الكتابة.
- لازم تكون عندك المهارات اللي الوظيفة تحتاجها، وتاخد شهادة تثبت كده
- العمل بروح الفريق: المساهمة بشكل إيجابي ضمن مجموعة لتحقيق الأهداف المشتركة.
- إدارة المخاطر: معرفة كيفية التعامل مع المخاطر وتجنبها.
- تمنح الشركة حرية أكبر في اختيار مواعيد العمل.

مطلوب مترجم محترف للتوظيف بديرب نجم - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر