عالوظيفة

وصف الوظيفة

عبر اعلان بالصحيفة اليوم عن وظائف بالابتكار التقني للمواطنين والوافدين المقيمين بالشركة بديرب نجم
ترسل السيرة الذاتية من نموذج التقديم بالاسفل

المهارات:

- القدرة على تلقي الملاحظات والتعديل على الترجمة بشكل سريع وفقاً لمتطلبات العميل
- القدرة على الحفاظ على المعنى والدقة أثناء الترجمة دون فقدان الفحوى
- القدرة على التعامل مع المواضيع المتخصصة مثل التقنية أو الطب أو القانون في الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الإسبانية إلى العربية والعكس بدقة عالية
- القدرة على العمل في بيئات متعددة الثقافات والتعامل مع متحدثين بلغات مختلفة

المهام:

- تحسين مهارات الترجمة باستمرار من خلال متابعة أحدث الأساليب والأدوات المتاحة
- استخدام أدوات الترجمة المتقدمة لضمان ترجمة دقيقة وفعالة
- المشاركة في الترجمة الشفوية في المؤتمرات والاجتماعات لضمان التواصل الفعال
- مراجعة الترجمة للتأكد من دقتها وجودتها قبل تسليمها للعميل
- الترجمة الفورية أثناء المكالمات أو الاجتماعات الدولية بين الأطراف الناطقة بالإسبانية

الانشطة الوظيفية

- الرواتب تُحدث بشكل منتظم لتعكس التميز والإسهامات الخاصة.
- تأكد إن كل زملائك ملتزمين بسرية المعلومات
- طور استراتيجيات تدير بيها وقتك وتقلل الضغوط
- تتأكد إن الأدوار والمسؤوليات موزعة بشكل يحقق أفضل تنسيق
- مرتبك هيزيد مع كل ترقية في شغلك.

القدرات المطلوبة

- قدم دلوقتي وكن جزء من مشروع يحمل رؤى جديدة.
- شرح المعلومات والأفكار بوضوح ودقة يضمن فهمًا شاملًا للجميع.
- التعلم والتطوير الشخصي: السعي المستمر لتطوير المهارات والمعرفة.
- التعامل مع الضغط: الحفاظ على الأداء الجيد في الظروف الصعبة.
- التواصل المستمر مع الفريق لضمان تحقيق الأهداف في الوقت المحدد.

مترجم أسباني للتوظيف بديرب نجم - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر