عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظائف مترجم بمدينة ديرب نجم لExcellence Inc
يمكنك التقديم السريع لهذه الوظيفة وتأكد من كتابة جميع البيانات لزيادة فرصة القبول في الوظيفة

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص بدقة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة
- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء لفهم احتياجاتهم المتعلقة بالترجمة
- القدرة على الحفاظ على أسلوب الترجمة المناسب للجمهور المستهدف
- القدرة على العمل مع الفرق المختلفة لضمان جودة الترجمة في المشاريع الكبيرة
- القدرة على إدارة الوقت وتقديم الترجمات في المواعيد المحددة

المهام:

- الإلمام بالقواعد النحوية والإملائية لكلا اللغتين المصدر والهدف
- التنسيق مع فرق العمل المختلفة لضمان دقة الترجمة في المشاريع المشتركة
- العمل مع العملاء لضمان أن الترجمة تلبي احتياجاتهم تماماً
- ضمان أن الترجمة متوافقة مع احتياجات السوق والجمهور المستهدف
- تطوير أساليب وأدوات جديدة لتحسين عملية الترجمة وتقديم نتائج متميزة

الانشطة الوظيفية

- الأولوية في اختيار المرشحين تُمنح لمن يتقدم مبكراً ويحقق الشروط.
- توفر الشركة بيئة عمل داعمة، بالإضافة إلى مرونة في ساعات العمل كجزء من المزايا.
- توجيه الفرق: القدرة على قيادة وتحفيز الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.
- تعزيز قدرة التأثير على الآخرين من خلال استخدام لغة مقنعة ومؤثرة.
- يُطلب من المتقدمين الذين تنطبق عليهم الشروط فقط التواصل بشأن الوظيفة.

القدرات المطلوبة

- يتفانى في إنجاز المهام لأنه يشعر بارتباط حقيقي بعمله
- يدير أولوياته بعناية لتفادي إضاعة الوقت على الأمور الثانوية
- يحرص على التأكد إن الشركة ملتزمة بالقوانين المحلية والدولية
- تشمل الحزمة الوظيفية التأمين الصحي والإجازات المدفوعة كجزء من المزايا المقدمة.
- يحترم آراء الناس: حتى لو ما يتفق، يسمع ويحترم رأي الكل.

مطلوب مترجم للعمل بديرب نجم - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر