عالوظيفة

وصف الوظيفة

اعلان جديد بالصحف عن شواغر بInfinity Systems للمواطنين والمقيمين بمقر الشركة بديرب نجم
قم بارسال السي في من النموذج اسفل تلك الصفحة

المهارات:

- الخبرة في ترجمة النصوص الأدبية والتقارير التقنية مع الحفاظ على السياق والمعنى
- القدرة على الترجمة الدقيقة والنقل الصحيح للمعلومات بين اللغات المختلفة
- القدرة على مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة للتأكد من جودتها وسلامتها
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والطبية والقانونية بشكل محترف ودقيق
- مهارات التواصل الفعال مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تلبية احتياجاتهم

المهام:

- إجراء الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمؤتمرات لضمان نقل المعلومات بدقة بين الأطراف المختلفة
- ترجمة النصوص والمحتويات المكتوبة من لغة إلى أخرى بدقة وبما يتناسب مع سياق النص
- تدقيق النصوص المترجمة لضمان أن الترجمة تعكس المعنى الأصلي بشكل صحيح دون تغيير
- تقديم ترجمة فورية شفوية للأحداث والفعاليات الكبرى لتسهيل التواصل بين الأطراف
- العمل مع فرق التحرير لضمان جودة النصوص المترجمة وضمان دقة المصطلحات

الانشطة الوظيفية

- ينجز المهام بفاعلية وكفاءة عالية دون الحاجة إلى متابعة مستمرة
- حل المشكلات بفعالية: يقدر يتعرف على المشكلة ويلاقي حلول عملية
- التعلم الذاتي: اكتساب مهارات جديدة بشكل مستمر.
- التقييم الفعّال يتطلب القدرة على تقديم تقديرات دقيقة بناءً على البيانات المتاحة.
- تقييم الأداء يعتمد على ملاحظة التطورات وتحليل النتائج بشكل دوري.

القدرات المطلوبة

- يحرص على تحسين نفسه باستمرار: دايمًا يفكر كيف يقدر يكون أفضل في شغله.
- التكيف مع التغيير: التعامل مع التحولات في بيئة العمل بكل مرونة.
- المشاركة الفعالة في الفريق لتعزيز الإنجازات المشتركة
- إذا كنت تبحث عن النجاح والاستقرار، فإن هذا هو المكان المناسب.
- الزيادة في الراتب تُعتبر تقديرًا للجهود والإنجازات المتحققة.

مطلوب مترجم للتوظيف بديرب نجم - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر