عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم تركي للعمل عند شركة الابتكار المستدام بالمواصفات التالية :

- يفضل التواجد في سمالوط

- خبرة جيدة في نفس مجال العمل

- الراتب المخصص للوظيفة معتمد على الخبرة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- مهارات اللغة التركية المتقدمة لفهم النصوص والحوارات بشكل كامل
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة التركية إلى العربية والعكس بدقة عالية
- التمتع بحس لغوي يمكنه من فهم النصوص المعقدة وتبسيطها
- المعرفة العميقة بالقواعد اللغوية التركية وتطبيقها على النصوص المترجمة
- القدرة على ترجمة الوثائق القانونية والفنية بشكل دقيق

المهام:

- التعاون مع فرق متعددة لتقديم ترجمة موثوقة واحترافية وفقًا للمعايير المهنية
- التواصل مع الفرق المحلية والعالمية لضمان توافق النصوص مع ثقافات متعددة
- تقديم الترجمة عبر الوسائل المختلفة سواء كان ذلك كتابة أو شفويًا
- ترجمة النصوص التركية إلى العربية والعكس بدقة شديدة دون تغيير المعنى
- تحديث قواعد البيانات الخاصة بالترجمات التي تم إنجازها وتوفير سجلات دقيقة

الانشطة الوظيفية

- وضع خطط واستراتيجيات لتحقيق الأهداف على المدى الطويل.
- معًا نحقق النجاح، قدم لتكون جزءًا من رؤيتنا.
- تُحدد زيادات الراتب بناءً على معايير أداء واضحة وتقييمات دورية.
- التفاوض الفعّال يتطلب البحث عن حلول مقبولة توازن بين مصالح الأطراف.
- العمل الجماعي: القدرة على التعاون والعمل ضمن فريق لتحقيق الأهداف.

القدرات المطلوبة

- تحسين مهارات التفاوض للوصول إلى حلول مشتركة تلبي احتياجات الجميع.
- يتحمل المسؤولية عن النتائج ويعمل بجد على تحسين الأداء
- تلتزم بالمواعيد وتسلم شغلك في الوقت المتفق عليه
- فور إغلاق الإعلان، سيتم التعيين المباشر للمرشحين المؤهلين.
- يحافظ على تركيزه وما يلهي نفسه بالكلام الجانبي

مطلوب مترجم من اللغة التركية للعمل في شركة عالمية بسمالوط - عالوظيفة

وظائف مشابهة