عالوظيفة

وصف الوظيفة

التعيين فوري مطلوب مترجم إنجليزي فرنسي للعمل في طرابلس
لا تتردد وراسلنا من نموذج التقديم

لا يشترط الخبرة للتقدم للوظيفة

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة والصعبة مثل المستندات القانونية والتقنية
- معرفة تامة بالقواعد اللغوية والمفردات في كل من اللغة الإنجليزية والفرنسية
- مهارات البحث عن مصطلحات دقيقة ومتخصصة في المجالات المختلفة مثل التقنية والقانون والطب
- القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة لتحسين الكفاءة وجودة الترجمة
- القدرة على العمل مع فرق متعددة وتقديم ترجمات دقيقة ومتناسقة بشكل دوري

المهام:

- العمل مع العملاء لفهم احتياجاتهم اللغوية وتقديم ترجمات مخصصة لتناسب متطلباتهم
- البحث عن المصطلحات المتخصصة في مجالات محددة مثل الطب والقانون والترجمة التقنية لتوفير ترجمة دقيقة
- تقديم تقارير حول تقدم العمل وتحليل الجودة في عملية الترجمة لضمان تحسين الأداء
- استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة للمساعدة في تحسين كفاءة الترجمة وزيادة دقتها
- التنسيق مع فرق العمل الأخرى لضمان دقة الترجمة وتوفير حلول لغوية متكاملة

الانشطة الوظيفية

- إقامة وتطوير علاقات عمل مثمرة وموثوقة مع الزملاء والعملاء.
- بيئة العمل لدينا تدعم الإبداع وتقدر التفاني.
- الالتزام بإتمام العمل في الوقت المحدد حتى مع مرونة ساعات الدوام.
- التفاوض يتطلب مهارة التوصل إلى حلول وسط تحقق رضا جميع الأطراف.
- التعاون المثمر مع الزملاء للوصول إلى الأهداف الجماعية

القدرات المطلوبة

- تحل المشاكل اللي ممكن تحصل بين الفرق عشان الشغل يمشي بانسيابية
- القدرة على تنسيق المعاملات المختلفة دون التأثير على سير العمل.
- اتخاذ قرارات أخلاقية حتى عندما يكون الأمر صعباً أو غير مربح.
- راتبك هيزيد على حسب إنجازاتك وشغلك المتميز.
- تحديد أولويات العمل وتنفيذها بشكل مناسب ضمن ساعات العمل المرنة.

مطلوب مترجم إنجليزي فرنسي بطرابلس - عالوظيفة

وظائف مشابهة