عالوظيفة

وصف الوظيفة

تقول شركة Dynamic Partners إنها تبحث عن كفاءات بخصوص نفس مجال الشرك.

ندور على شخصيات ذكية لزيادة الإنتاجية مترجم بموقع طرابلس.

ندور على كفاءات يتقنون العمل مع الفريق لزيادة فعالية العمل.

المؤهلات المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, مستوى ممتاز في التقنيات الجديدة.
كذلك الالتزام لزيادة الإنتاجية.

عندنا مكافآت زينة منها بيئة عمل مرنة.

إذا كنت تشوف نفسك للمساهمة في نجاحنا, لا تتردد ترسل بياناتك إلى إدارة التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات البحث لاكتساب فهم عميق للموضوعات المراد ترجمتها
- إلمام كامل بالقواعد اللغوية والنحوية للغات المستهدفة
- القدرة على إدارة الوقت لترجمة النصوص في أوقات محددة وبجودة عالية
- إتقان استخدام أدوات الترجمة المتقدمة مثل القواميس الرقمية وبرامج الترجمة
- القدرة على الحفاظ على السياق والمحتوى الأصلي عند الترجمة

المهام:

- إدارة عدة مشاريع ترجمة في وقت واحد وضمان الوفاء بالمواعيد النهائية المحددة
- ترجمة النصوص والمستندات بين اللغات المختلفة بدقة مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- تقديم استشارات لغوية للعملاء حول كيفية تحسين عملية الترجمة وتطويرها
- البحث عن المصطلحات المتخصصة في مجالات متنوعة للحصول على ترجمات دقيقة

الانشطة الوظيفية

- التعامل مع الضغط: يقدر يشتغل بكفاءة حتى لو كانت الظروف صعبة
- التواصل الفعّال: يعرف كيف يتكلم ويوضح فكرته سواء بالكلام أو الكتابة
- تُقرَّر زيادات الرواتب بناءً على نتائج تقييم الأداء الفردي.
- العمل بروح التعاون للوصول إلى الأهداف المشتركة بتميز
- خطط مدروسة بعناية تساعد في الوصول للأهداف على المدى الطويل

القدرات المطلوبة

- القدرة على التركيز على المهام المطلوبة حتى في ظل الضغوطات الشديدة.
- يتحلى بالرغبة في التعلم المستمر لتطوير كفاءاته
- تعزيز روح الفريق الواحد بين الأقسام المختلفة لتحقيق تكامل الجهود.
- التفاني في تقديم أعمال متميزة تتميز بالدقة والجودة
- ينجز ما عليه بكفاءة دون المماطلة أو التأخير

فرص عمل في الترجمة بطرابلس - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر