عالوظيفة

وصف الوظيفة

تفخر الإنجازات عن فتح باب التوظيف في بيئات التقنية الحديثة.

نحتاج إلى أفراد متميزين لتحسين أداء الشركة مترجم في منطقة طرابلس.

نتطلع إلى توظيف لديهم القدرة على إدارة الوقت لزيادة الفعالية.

المتطلبات الأساسية تشمل:
قدرة على العمل تحت الضغط, خبرة في التطبيقات التقنية.
كما نبحث عن القدرة على العمل ضمن فريق لتقديم أفضل الخدمات.

سوف نوفر مزايا جيدة تشمل تأمين صحي شامل.

إذا كنت طموحًا لتحقيق أهدافنا, نحن في انتظار طلب التوظيف إلى الإدارة المعنية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص الفنية والعلمية
- القدرة على العمل تحت الضغط في بيئات متعددة اللغات
- القدرة على استخدام برامج الترجمة المتخصصة بكفاءة
- القدرة على البحث في المصادر الموثوقة لتحسين الترجمة
- التمكن من أساليب الترجمة السمعية والبصرية بشكل محترف

المهام:

- التعاون مع فرق العمل لضمان تدقيق نهائي شامل لجميع المستندات المترجمة
- استخدام برامج الترجمة الاحترافية مثل Trados وMemoQ لتسهيل العمل وتحسين الجودة
- إعداد تقارير دورية عن التقدم في العمل وتقديمها للعملاء
- ترجمة النصوص بين العربية والإنجليزية بشكل دقيق ومتقن مع الحفاظ على المعنى
- تقديم استشارات لغوية للعملاء لضمان دقة الترجمة في المشاريع المتخصصة

الانشطة الوظيفية

- يتحمل الضغط: حتى لو كان عليه شغل كثير، يعرف كيف ينظمه بدون توتر.
- القدرة على التفاوض تُسهم في تحقيق اتفاقات مرضية لجميع الأطراف المعنية.
- تحدد سبب المشكلة بدقة قبل ما تاخد أي قرار
- التأقلم بنجاح مع التغيرات والظروف الجديدة في بيئة العمل.
- يتحمل مسؤولية أفعاله: لو أخطأ يعترف ويصلح الغلط بدون أعذار.

القدرات المطلوبة

- قدم الآن وكن جزءًا من مشروع يحمل رؤى جديدة.
- تتوفر فرص تدريبية لتحسين مهارات الموظفين وتعزيز معرفتهم.
- التواصل المستمر مع الفريق لضمان تحقيق الأهداف في الوقت المحدد.
- قدم أداء مميز بناءً على خبرتك السابقة في المجال
- تواصل فوراً واملأ بيانات نموذج التقديم بكل التفاصيل المطلوبة للوظيفة.

مطلوب مترجمين للعمل في المحرق بطرابلس - عالوظيفة

وظائف مشابهة