عالوظيفة

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Endurance Solutions , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- القدرة على التعامل مع الترجمات المتخصصة مثل القانونية والتقنية والطبية
- المعرفة العميقة بالثقافات المختلفة لتقديم ترجمة دقيقة ومعبرة
- القدرة على تقديم ترجمة شفوية مع الحفاظ على المعنى والسياق
- القدرة على مراجعة الترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- مهارات البحث والاطلاع المستمر على المصطلحات والعبارات الجديدة في اللغتين

المهام:

- تنسيق مع فريق العمل لضمان توفير ترجمات دقيقة وسلسة للمحتوى المطلوب
- الترجمة الشفوية في الاجتماعات واللقاءات لضمان تواصل فعال بين الأطراف
- متابعة ومراجعة أحدث المصطلحات المتداولة في اللغتين وتطبيقها في الترجمات
- ضمان تنفيذ الترجمة وفقًا للمعايير المهنية العالمية وضمان الجودة العالية
- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تقديم ترجمة تتناسب مع متطلباتهم

الانشطة الوظيفية

- تشمل حوافز الأداء مكافآت مالية لتحفيز التميز في العمل.
- يشرح أفكاره بوضوح ويستمع جيدًا لفهم وجهات نظر الآخرين.
- سيتم النظر في الطلبات وفقاً لأسبقية التقديم وتوفر الشروط المطلوبة.
- مع زيادة في الراتب بناءً على أدائك، يمكنك تحقيق الاستقرار المالي معنا.
- إقامة وتطوير علاقات عمل مثمرة وموثوقة مع الزملاء والعملاء.

القدرات المطلوبة

- يقر بأخطائه ويتخذ الخطوات اللازمة لتصحيحها
- ركز على الأهداف الكبيرة وما تضيع وقتك على المشاكل الصغيرة
- تستخدم التقنيات الحديثة بطريقة مميزة في العروض التقديمية
- يتعلم باستمرار من أجل تحسين كفاءته وتطوير أدائه المهني
- حل المشكلات التي قد تنشأ بين الفرق لضمان تنسيق سلس ومتكامل.

فرصة عمل مترجم بطرابلس - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر