عالوظيفة

وصف الوظيفة

تسعد القيادة المستدامة عن فرص عمل تساعدك على النمو.

نحتاج إلى موهوبين في مجالهم للمساهمة في عائلتنا في مجال الخدمات المالية.

نحتاج إلى كفاءات في الابتكار, خبرة في أنظمة العمل.
كما نقدر الإبداع لتحقيق الأهداف المرجوة.

كذلك, نحن نقدم مكافآت تنافسية منها تأمين صحي شامل.

إذا كان لديك الحماس لإحداث فرق معنا, ننتظر منك ملفك الشخصي إلى القسم المعني.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات الكتابة والقراءة الجيدة لإنتاج ترجمات سلسة واحترافية
- مهارات البحث والتمحيص للتأكد من دقة الترجمات وتحديث القواميس بشكل مستمر
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصلي
- القدرة على فهم المصطلحات المتخصصة وتطبيقها بشكل دقيق في الترجمات
- القدرة على العمل تحت ضغط ومواءمة الترجمات مع الوقت المحدد

المهام:

- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة واحترافية
- العمل مع العملاء لتحديد احتياجاتهم وضمان تقديم ترجمات دقيقة ومناسبة
- التعاون مع فرق العمل لترجمة المستندات القانونية والفنية بدقة عالية
- البحث المستمر لتوسيع قاعدة المصطلحات وضمان ترجمة النصوص الدقيقة
- تقديم الترجمات الشفوية الفورية في الاجتماعات والفعاليات الرسمية

الانشطة الوظيفية

- التخطيط الاستراتيجي يعتمد على رؤية واضحة وتحديد أحسن الطرق لتحقيق الأهداف
- التكيف السريع مع التغيير: القدرة على التعامل مع التحولات المفاجئة في بيئة العمل.
- مهارات التواصل الفعّال يعني تعرف توصل فكرتك للناس وتتكلم معاهم بنجاح
- راتبك هيكون في مستوى أعلى من المنافسين.
- العمل الجماعي: يقدر يشتغل مع الفريق بفعالية ويحقق الأهداف المشتركة

القدرات المطلوبة

- إدارة الضغط: يشتغل تحت الضغط ويلتزم بالمواعيد النهائية
- استخدام استراتيجيات عرض مبتكرة تساهم في توصيل الرسائل بشكل أفضل.
- من يتقدم أولاً ويستوفي الشروط سيحصل على أفضلية في التقييم.
- تدير وقتك كويس عشان تخلص الشغل وفق الأهداف المحددة
- تجنب التسرع في العمل على حساب الجودة لضمان تحقيق أفضل النتائج.

مطلوب مترجمين للعمل في المجمعات بطرابلس - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر