عالوظيفة

وصف الوظيفة

شواغر جديدة للباحثين عن عمل باعلان Echo Ventures
تبحث الشركة عن مترجم لغة فرنسية للتوظيف بطرابلس
يفضل خبرة في المجال.
لا يشترط جنسية المتقدم
شرط لا يزيد عمر المتقدم عن 40 عام

المهارات:

- مهارات لغوية قوية في اللغتين العربية والفرنسية مع إتقان النحو والصرف
- القدرة على العمل في مشاريع ترجمة متعددة ومتنوعة من النصوص التقنية والعملية
- القدرة على الحفاظ على السرية التامة في الترجمة للمعلومات الحساسة والخاصة
- مهارات في التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغة العربية والفرنسية مع الحفاظ على المعنى والسياق

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتسريع عملية الترجمة وتحسين دقتها
- المحافظة على الجودة العالية في الترجمة ضمن المهل الزمنية المحددة
- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات والمحادثات لضمان التواصل الفعّال بين الأطراف
- ترجمة النصوص والمحتويات من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية وبالعكس بدقة عالية
- التدقيق في النصوص المترجمة والتأكد من صحتها اللغوية والنحوية قبل تسليمها

الانشطة الوظيفية

- بندور على ناس ملتزمة وطموحة عشان تنضم لفريقنا.
- امتلاك خبرة واسعة في إدارة المشاريع المتعلقة بمجال العمل.
- الحفاظ على الالتزام بتحقيق النتائج المأمولة مع مرونة في اتخاذ القرارات الملائمة عند الضرورة.
- قيادة الفرق: توجيه وتحفيز فريق العمل لتحقيق أهداف مشتركة.
- العمل بتركيز وتأنٍ لضمان تحقيق النتائج المثلى بجودة عالية.

القدرات المطلوبة

- يحافظ على هدوءه في الأزمات ويتصرف بتركيز.
- المرونة في التعامل مع التغيير واستقبال المهام الجديدة بحماس
- تعزيز التعاون بين جميع الأطراف من خلال تواصل مفتوح ومستمر.
- يتقن فن التواصل ويعرف كيف يعبر عن أفكاره بوضوح
- التواصل الفعّال: القدرة على التواصل بوضوح وفعالية سواء شفهيًا أو كتابيًا.

مطلوب مترجم لغة فرنسية للعمل في شركة ترجمة بطرابلس - عالوظيفة

وظائف مشابهة