عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن لكم جهة BrightStart Inc عن توفر وظيفة مسمى وظيفي جديد للإلتحاق بفريقنا في منطقة قوص.

إذا كان لديك رغبة بتجارب جديدة وتسعى للتقدم في بيئة ديناميكية نستقطب مترجم أسباني للقيام بمهام تحقيق أهدافنا.

نعتقد بأهمية المثابرة والاجتهاد للتطور المستمر.
نحن نبحث عن أشخاص لديهم الكفاءات في مجالات متنوعة.

إذا كنت مهتماً بالمشاركة معنا يرجى إرسال سيرتك الذاتية إلى الإدارة المعنية.
لا تفوت هذه الفرصة للانضمام لفريقنا نحن في انتظارك!

المهارات:

- مهارات تواصل متميزة للتفاعل مع العملاء أثناء الترجمة وضمان وضوح المعنى
- القدرة على التعامل مع المصطلحات التقنية في مختلف المجالات مثل الطب والهندسة
- القدرة على ترجمة المحتوى الثقافي والاجتماعي بشكل يحافظ على أصالته ومعناه
- مهارات في ترجمة النصوص المكتوبة بين اللغتين بشكل دقيق ومفهوم
- القدرة على الترجمة الفورية بين اللغة الإسبانية والعربية بدقة وسرعة عالية

المهام:

- القيام بترجمة محتوى وسائل الإعلام والنشرات الصحفية والتقارير المختلفة لضمان وصول الرسالة بشكل صحيح
- إعداد تقارير دورية حول حالة الترجمة وجودتها وتقديمها للإدارة
- الترجمة الفورية في الاجتماعات أو المؤتمرات بين الأطراف الناطقة بالإسبانية والعربية
- ترجمة التقارير والمستندات القانونية مع مراعاة الدقة في المصطلحات القانونية المستخدمة
- العمل على تحسين مهارات الترجمة الذاتية من خلال التدريب المستمر وحضور ورش العمل

الانشطة الوظيفية

- فهم المشكلات وإيجاد حلول عملية ومفيدة.
- استفيد من المرونة في ترتيب المهام عشان تحقق النتائج المطلوبة
- سيتم التعيين بشكل فوري فور انتهاء الإعلان عن الوظيفة واختيار المرشحين.
- تحافظ على الأوراق السرية وتخليها في أماكن مخصصة وآمنة
- التخطيط الاستراتيجي يعني تحدد أهداف كبيرة وتوصلها على مراحل

القدرات المطلوبة

- ضمان استمرارية تحقيق الأهداف من خلال اتخاذ قرارات مدروسة وسريعة عند الحاجة.
- تشمل فترات الاختبار تقييمًا شاملاً للتطور الوظيفي والقدرات الفردية.
- السعي لتحقيق التميز من خلال الحرص على تقديم أفضل النتائج
- يتم تقسيم الراتب إلى أجزاء: الراتب الأساسي والبونص والحوافز والمكافآت.
- يتأقلم بسرعة مع أي تغييرات في الشغل، ما عنده مشكلة مع الظروف الجديدة

مطلوب مترجم أسباني للعمل مع فريق مترجمين بقوص - عالوظيفة

وظائف مشابهة