عالوظيفة

وصف الوظيفة

من خلال بوابة الوظائف اعلنت Elevation Systems عن وظائف جديدة
ترغب في تعيين مترجم نساء بشرط خبرة سابقة
في كربلاء

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على مستوى عالٍ من الدقة
- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء لضمان فهم متطلباتهم وتقديم الترجمة المناسبة
- مهارات الكتابة والتعبير بشكل واضح وسلس في اللغة المستهدفة
- مهارات استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتحسين كفاءة الترجمة وجودتها
- مهارات التدقيق والمراجعة لضمان خلو النصوص من الأخطاء اللغوية

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة المساعدة لتحسين سرعة ودقة الترجمة
- التعامل مع المواقف التي تتطلب ترجمة سريعة ودقيقة في بيئات متعددة
- الحفاظ على سرية المعلومات والالتزام بمعايير الأمان في الترجمة
- الحفاظ على جودة الترجمة وضمان التزامها بمعايير الجودة المعتمدة
- تقديم التقارير الدورية حول سير العمل في الترجمة والتقدم في المشاريع

الانشطة الوظيفية

- يُطلب من المتقدم تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإثبات الأهلية للوظيفة.
- التركيز على الأهداف الكبيرة وعدم الانشغال بالمشكلات الصغيرة التي تسبب ضغوطاً.
- التعامل مع معاملات متعددة مع الحفاظ على دقة وسرعة الأداء.
- مهارات التعامل مع العملاء: يقدم خدمة مميزة ويساعد العملاء بكل كفاءة
- يدير وقته بذكاء لتجنب الإجهاد وإتمام المهام بفعالية

القدرات المطلوبة

- التقييم الاحترافي يحتاج تحليل دقيق للأداء وتقديم اقتراحات عملية للتطوير
- المتقدم المثالي هو الذي يستوفي جميع أو أغلب شروط الوظيفة المحددة.
- التواصل بين الثقافات: يقدر يتعامل مع ناس من ثقافات مختلفة بسهولة
- لازم تكون عندك المهارات اللي الوظيفة تحتاجها، وتاخد شهادة تثبت كده
- التحلي بالصبر والقدرة على اتخاذ قرارات سريعة أثناء التعامل مع المعاملات المتعددة.

مطلوب مترجم نساء للعمل في مؤسسة بكربلاء - عالوظيفة

وظائف مشابهة