عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة كربلاء - بشركة Elite Holdings براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم عربي إنجليزي .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- متابعة أحدث التقنيات في مجال الترجمة وتعليم المهارات الجديدة لتحسين الأداء
- القدرة على العمل تحت الضغط وتقديم ترجمات دقيقة ضمن أطر زمنية ضيقة
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج CAT والمترجمات الآلية
- مهارات الكتابة والتحرير بشكل احترافي في كلا اللغتين
- إجادة تامة للترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية مع الحفاظ على الدقة

المهام:

- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجات الترجمة المختلفة وتقديم حلول مناسبة
- الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمؤتمرات بين المتحدثين باللغتين العربية والإنجليزية
- تقديم المشورة المهنية للعملاء حول تقنيات الترجمة والاختيارات اللغوية الأفضل لاحتياجاتهم
- ترجمة المستندات من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة عالية وبطريقة واضحة
- المراجعة اللغوية للنصوص المترجمة لضمان جودة النصوص وملاءمتها للثقافة المستهدفة

الانشطة الوظيفية

- ممارسة الأمانة في العمل من خلال الإبلاغ عن أي مخالفات أو أخطاء.
- تنظيم العمل بكفاءة: القدرة على ترتيب المهام والأنشطة بطريقة تضمن الإنتاجية العالية.
- معانا هتقبض راتب عالي يليق بشغلك.
- تسعى الشركة لمرشحين ذوي خلفيات قوية.
- يرجى إضافة بيانات التواصل في الحقول المخصصة بنموذج التقديم.

القدرات المطلوبة

- الراتب يشمل جزءاً أساسياً مع بونص ومكافآت وحوافز.
- هنقدم لك علاوات شهرية وسنوية عشان تفضل دايمًا في المقدمة.
- يتمتع بمهارات الاستقلالية في أداء المهام وتحقيق الأهداف
- يدير وقته بفعالية لضمان إنجاز جميع المهام بكفاءة
- مهارات البحث والتحليل: القدرة على إجراء أبحاث وجمع المعلومات وتحليلها بشكل دقيق.

مطلوب مترجمين للغة العربية والانجليزية بكربلاء - عالوظيفة

وظائف مشابهة