عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُفخر الروابط القوية عن توفر Job Vacancies بخصوص إدارة الأعمال.

نبحث عن ذوي خبرة وكفاءة للعمل في مترجم ألماني في كربلاء.

نبحث عن مرشحين أفراد يمتلكون Skills عالية التواصل الفعّال لزيادة الفعالية.

المتطلبات الأساسية تشمل:
إجادة استخدام, إلمام بـ التقنيات المتقدمة.
علاوة على ذلك روح المبادرة لتحقيق الأهداف المشتركة.

سوف نوفر فرص للتطوير المهني تشمل بيئة عمل مرنة.

إذا كان لديك الشغف لتحقيق أهدافنا, نحن في انتظار بياناتك إلى القسم المختص.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- مهارات في الترجمة الفورية بين اللغتين بشكل احترافي وبدون تأخير
- القدرة على العمل ضمن فريق لتسليم مشاريع الترجمة في الوقت المحدد وبجودة عالية
- معرفة تامة بالمفردات والتعابير الألمانية المستخدمة في مختلف المجالات
- القدرة على فهم ثقافة اللغة الألمانية والاختلافات الثقافية في الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص الألمانية بدقة وبشكل يتماشى مع المعايير الثقافية واللغوية

المهام:

- تحسين النصوص المترجمة لجعلها أكثر وضوحًا وسهولة في الفهم للقارئ العربي
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وصحتها قبل تسليمها
- الحفاظ على جودة الترجمة في كل مراحل العمل من البداية إلى النهاية
- العمل على ترجمة النصوص التقنية والقانونية والطبية مع الحفاظ على دقتها وتفاصيلها
- العمل مع فرق متعددة التخصصات لضمان تنفيذ الترجمة بدقة واحترافية

الانشطة الوظيفية

- يستخدم أدوات تنظيم الوقت لتوزيع المهام بشكل متوازن
- تحديد أولويات واضحة لكل مهمة لتجنب أي تعقيدات غير ضرورية.
- مهارة التفاوض تساعد على إيجاد تسويات مقبولة لجميع الأطراف المعنية.
- التركيز على الجودة والإنتاجية بدلاً من عدد ساعات العمل.
- يحب يبقى على اطلاع: دايمًا يتابع الأخبار الجديدة في مجاله.

القدرات المطلوبة

- دعم الفريق في تحقيق الأهداف بروح إيجابية وتعاون مثمر
- قدم طلبك الآن بالتواصل معنا وتعبئة نموذج التقديم بجميع بياناتك.
- الراتب يُقسّم بين الجزء الأساسي والمكافآت والبونص والحوافز.
- إعداد استراتيجيات التسويق: تطوير استراتيجيات للترويج للمنتجات أو الخدمات.
- كتابة التقارير بدقة: إعداد مستندات وتقارير واضحة وشاملة.

مطلوب مترجم ألماني للعمل في الشركة بكربلاء - عالوظيفة

وظائف مشابهة