عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُقدم Matrix Enterprises عن حاجتها إلى موظفين في قطاع التسويق لشغل وظيفة مترجم ألمانى في مبارك الكبير.

نسعى لتوظيف أفراد مبدعين قادرين على التفكير الاستراتيجي لزيادة فعالية العمل.

الشروط المطلوبة هي:
إجادة استخدام, معرفة متعمقة بـ أنظمة المعلومات.
نحتاج أيضاً إلى الالتزام لضمان نتائج متميزة.

سنقوم بتوفير حوافز مغرية منها تأمين صحي شامل.

إذا كنت طموحًا لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نحن في انتظار سيرتك الذاتية إلى الإدارة المعنية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- مهارات الترجمة الشفوية وتقديم الترجمة المناسبة في الاجتماعات
- القدرة على فهم المصطلحات التقنية المتخصصة في المجالات المختلفة
- مهارات استخدام الأدوات التكنولوجية المساعدة في الترجمة مثل الترجمة الآلية
- مهارات الترجمة الفورية بين اللغة العربية والألمانية بدقة وسرعة
- القدرة على التعامل مع النصوص الأدبية والترجمة الأدبية بدقة عالية

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة وضمان تطابقها مع النص الأصلي
- العمل على تحسين مهارات الترجمة الخاصة بك من خلال التدريب المستمر
- الحفاظ على جودة الترجمة عبر أدوات الترجمة والتدقيق المتاحة
- ترجمة النصوص من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية بدقة واحترافية
- التعاون مع الفرق المختلفة لترجمة المستندات والوثائق المهمة

الانشطة الوظيفية

- عنده حس مسؤولية عالي: يعرف إن أي شغلة بسيطة تسوي فرق كبير، فيشتغل بضمير.
- تأكد من تضمين تخصصك في حقل عنوان النموذج.
- الشركة تقدم خيارات مرنة في مواعيد العمل.
- يتبنى أفكاراً مبتكرة لحل المشكلات بطريقة فعالة
- يظهر حس المسؤولية في مواجهة الأخطاء وتصحيحها

القدرات المطلوبة

- يعترف بأخطائه ويعمل على تطوير نفسه لتجنب تكرارها
- إدارة المهام: القدرة على ترتيب المهام وتنظيمها بطريقة فعّالة لضمان سير العمل بسلاسة.
- استخدام التقنيات: المهارة في التعامل مع البرامج الحاسوبية والأدوات الرقمية المختلفة.
- احترام قوانين الشركة وسياساتها بخصوص التعامل مع المعلومات السرية.
- تحمل المسؤولية عن نتائج العمل وضمان تحقيق الأهداف المحددة.

مطلوب مترجمين ألمانى بمبارك الكبير - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر